MILK

2020-2021

Videoinstallation
Tre filmer med titlarna: Rumina, 7 min 39 sek
Lindu, 6 min 52 sek
Nwt, 3 min 16 sek

Trinidad Carrillos tre filmer har fått namn efter tre gudinnor: Rumina (en gammal romersk beskyddare av ammande mödrar), Lindu (ett estniskt drottningväsen som gav upphov till Vintergatan) och Nut/Nwt (himlens gudinna i Egypten). Carrillo är välkänd för sina fotografier men i utställningen visar hon sitt första större videoverk –ett verk som är hudnära och personligt. Produktionen av bröstmjölk – för många en central kroppsfunktion under första åren med ett barn – ser konstnären som häxkonst, som måleri, som poesi, som besvärjelse. Samtidigt som hon också undersöker hur hennes eget moderskap vävs samman med hennes konstnärskap. Genom att välja gudinnor som är knutna både till jorden och till föräldraskap vill Carrillo förankra sin kropp som en del av en jordisk historia.

“Tankar kring det som händer med kroppen vid en graviditet började ögonblicket jag blev gravid första gången 2002. Andra gången, 2013, kom de tankarna tillbaka men hade fått mogna, jäsa och fermenteras i en kedja av associationer och erfarenheter – tankekedjor som hyllade kroppen och som drog mig tillbaka in i en undersökning av gudinnor och hur kvinnor betraktas.”
(Trinidad Carrillo)

Trinidad Carrillo är en svensk-peruansk konstnär utbildad på Fotohögskolan i Göteborg. I hennes bildvärld är det magiska naturligt. Hennes bilder visar ofta klyftan mellan dröm och vakenhet, mellan det yttre och det inre. Carrillo arbetar med en odefinierbar kuslighet som det ibland är svårt att stå ut med. Hon har ställt ut runtom i Sverige, och haft uppdrag att göra permanenta installationer för bland andra Statens Konstråd. Hon har även ställt ut sina verk i Europa, Nord- och Sydamerika och Korea. 

Structured around the theme of the city as a machinery of the present time, Comforting the machine synthesised and gave its audience a tight and poignant grasp of truths in the raw. In preparation for the exhibition, the ten artists were also invited to submit something the curators called “Provocations”. The provocation to each artist was a task to expand themselves beyond the walls of the gallery by mapping traces of their work in the region, in history and the future, and to collate them as a string of continuations.

Nwt-

A song

Pulsing on an organic path
Imprinting the fractal pattern of nature

For the birds, her daughter created the Milky Way
Love is time

Nwt, Nunut, Nent, Nuit
Covered in stars
Imperishable as they caress every fine point of her body

From my mortality I pray to Her:

“Make of me the Sun and the Moon
So I may pass through you from day to night
From night to day
Forever beyond what I can remember
Breathing, dreaming, tracing, stirring”

She hears my prayer
As she holds a thousand souls
Shining every morning
Burning every night

“Protect me as I am living
Embrace me when I die
Let the wind whisper through
The perfectly crafted branches
Of your filigreed mechanics:
Every dream a heartbeat,
Every heartbeat heartening time
Time given gives back
To the source of pure white light”

*I would like to thank Justine Kirk for helping me to find my way through the english expressions in the texts.